Mash half the black beans in a bowl, then stir in the remaining whole beans, breadcrumbs, onion, garlic powder, and egg until sticky.