Heat olive oil in a large pot or Dutch oven over medium heat. Add the chopped onion, sliced leeks, sliced fennel, and minced garlic. Cook, stirring occasionally, until softened, about 8-10 minutes.