In a bowl, combine all Chicken ingredients and marinate for at least 15 minutes.
Heat Olive oil in a large skillet over medium-high heat. Add Chicken and cook until fully cooked, about 6-8 minutes. Remove from skillet and set aside.
Add Veggies to the same skillet and cook until softened, about 5 minutes.
Combine all Sauce ingredients in a small bowl and mix well.
Warm tortillas according to package directions.
Spread a thin layer of Sauce onto each tortilla. Add Chicken, Veggies, and Cheese. Roll up tightly.